Plans d'établissements situés en bordure d'une route menant à Kamloops; on voit un grand nombre d'enseignes, d'affiches murales, de panneaux d'affichage; de rares voitures passent devant. PG en PL d'un motel situé de l'autre côté de la route, devant lequel des voitures passent rapidement. Plans d'enseignes et d'affiches annonçant des motels et autres choses. Plans de la circulation montrant un grand nombre de véhicules de plaisance. Plan latéral d'un train de marchandises du CP Rail qui passe devant la caméra. Séquence montrant un parc pour caravanes, un panneau à cet effet, des enfants qui s'amusent sur des balançoires, quelques enfants qui passent devant la caméra.