Plan d'un homme balayant la neige de son automobile. Divers plans de Montréal sous une tempête de neige, d'une rue enneigée où se dessine un étroit sentier, d'automobiles ensevelies sous la neige au bord du trottoir, de la neige qui tombe, d'automobiles, d'autobus et de camions roulant très lentement et prudemment le long de voies rétrécies, d'enfants jouant dans la neige, skiant dans la rue. Plans d'une souffleuse se dirigeant lentement vers la caméra, de fonctionnaires municipaux pelletant la neige, de chasse-neige refoulant la neige. Le véhicule où se trouve la caméra tourne dans la voie nouvellement dégagée; PLAN TRAVELLING d'un chasse-neige à l'œuvre le long d'une rue résidentielle. P EN PL du chasse-neige vu de la cabine du conducteur. PM d'une dépanneuse remorquant une automobile enneigée qui est garée dans un espace de stationnement interdit. Divers plans de la circulation, de camions, de chasse-neige. Divers plans de nuit de véhicules de déneigement rongeant les bancs de neige. Plans de nuit de superviseurs qui regardent et donnent des instructions. Plans frontaux de souffleuses qu'on range dans un hangar, de vis sans fin et de soufflerie qui s'élèvent. P EN PL de chasse-neige légers montés sur tracteur, qu'on sort de l'atelier pour les conduire à l'extérieur.