Quelques PR d'un tétras du Canada femelle dans les branches d'un arbre, d'un mâle au sol. Plusieurs PR d'un pluvier et de ses petits dans un nid au sol. Plusieurs PR d'un geai du Canada picorant au sol, perché sur les branches d'une épinette. Quelques PR d'un huard dans son nid près de l'eau. Quelques PM d'un renard dans un buisson. Plusieurs PR d'un raton laveur fouillant un tronc en quête d'insectes. Divers plans d'une forêt d'épinettes. Quelques PMM d'une épinette portant des cônes. Plusieurs TRAVELLINGS AVANT et PLANS TRAVELLINGS dans une forêt d'épinettes.