Plusieurs plans de personnes coiffées de chapeaux de fête, certaines d'entre elles portant des pancartes où l'on voit Jean-Guy Cardinal, de filles membres d'une fanfare à l'extérieur de l'aréna où se tiendra sous peu le congrès de l'Union nationale. Plans intérieurs de l'aréna, de la foule qui se bouscule. Plan frontal des participants. Quelques PM de Jean-Guy Cardinal et d'autres personnes. (20/06/1969)