Étudiants à Paris: plans intérieurs du chanteur folklorique Gordon Heath et d'un ami chantant et s'accompagnant à la guitare; on voit un petit groupe d'étudiants canadiens écoutant au premier plan. Plan plus rapproché de Heath et de son ami guitariste. Plan intérieur d'une classe pleine d'étudiants. GP d'un garçon et d'une fille fumant, discutant, d'un mannequin extravagant, d'une main grattant la guitare. Plan extérieur d'une boîte de nuit canadienne à Paris la nuit venue. Plan intérieur de la boîte de nuit où l'on voit des étudiants discutant. GP d'un étudiant barbu, d'une femme, de Lionel Lemoy, directeur de la résidence des étudiants.