La marine aide des personnes handicapées: plans intérieurs d'une piscine intérieure où l'on voit des enfants aveugles et handicapés marchant dans l'eau sous la supervision du personnel mixte. PG frontal d'un véhicule de transports pour personnes handicapées Wallow Caller approchant, prenant un virage près d'un immeuble imposant; on voit des plaques de neige dans la rue.