Plans de nuages rougeâtres sur l'horizon au coucher du soleil, de la glace à l'avant-plan dans l'Arctique canadien. Quelques PTEs du coucher du soleil, du soleil qui touche l'horizon. PE du coucher du soleil, une partie du bastingage d'un navire au premier plan. Plan, filmé par-dessus la glace, de nuages rougeâtres au coucher du soleil, le reflet du soleil sur la nouvelle glace dans le sillage du pétrolier américain SS Manhattan. Quelques PEs d'un soleil rougeâtre à moitié caché à l'horizon, quelques ZOOMS AVANT et ZOOMS ARRIÈRE. Plusieurs plans d'un lever de soleil teinté de rouge, des nuages, du ciel. Le soleil n'est pas visible.