Plan d'un paysage glacé. PAN à PTE d'un avion et d'une motoneige. Plusieurs plans d'un coucher de soleil arctique, de nappes de glace brisées qui flottent sur l'eau en produisant un reflet rougeâtre; on aperçoit le soleil entouré d'un halo sur certaines images. Plans variés d'un ciel éblouissant, d'un soleil rougeoyant et diffus sur le point de se coucher, en hiver. Plan d'un coucher de soleil filmé au mois d'août près de Fort Providence, dans les Territoires du Nord-Ouest, d'une rivière bordée d'arbres.