PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude au-dessus de montagnes aux Territores du Nord-Ouest; on aperçoit le pilote à gauche. PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude du sommet enneigé des montagnes; on aperçoit parfois l'ombre de l'hélicoptère. Plusieurs PLANS AÉRIENS filmés à altitude moyenne de montagnes enneigées, de vallées. PLANS AÉRIENS du sommet d'une montagne, du chantier d'une tour de forage et de montagnes escarpées.