Chargement d'avions dans l'Arctique canadien: quelques plans montrant la baie de chargement d'un avion de transport Hercules en train de se refermer. Quelques PMMs montrant des hélices commençant à tourner. PM montrant l'avion Hercules s'apprêtant à quitter les lieux.
