PE PAN d'un hélicoptère partiellement assemblé jusqu'à un plan plus long montrant un avion DC-4 en phase de réchauffement des moteurs, filmé à l'aéroport de Rea Point au Nunavut.