Plusieurs plans montrant des hommes en train d'installer une foreuse dans la neige dans les Territoires du Nord-Ouest. PG de la foreuse, prête à fonctionner. Quelques GP montrant des visages d'hommes chaudement vêtus, en train de préparer des pièces de la foreuse, la foreuse en opération. Quelques plans montrant deux hommes travaillant sur une pièce d'équipement. P PAN d'une plaine glacée jusqu'à l'abri de chantier d'une équipe de prospection géosismique. Plan montrant trois hommes se tenant près de l'abri. PE montrant l'abri de chantier, un hélicoptère passant au-dessus. PE montrant la même scène sans l'hélicoptère; on voit le souffle d'explosion d'un tir de prospection sismique. Plan plus rapproché montrant l'effet de souffle de l'explosion. PM et quelques PMM montrant le geyser de gaz sortant du trou de forage.