Quelques plans intérieurs montrant une coquerie et des cuisiniers au camp Hi-tower. Quelques plans montrant des hommes en train de regarder un téléviseur. Quelques PMM des visages. Plan montrant un lecteur de bande magnétoscopique; PAN sur le téléviseur. Quelques plans montrant des hommes en train d'écrire des lettres. P PAN montrant deux hommes se reposant dans leurs couchettes. Brève séquence montrant des hommes en train de jouer au jeu de palets. PTE montrant un camp installé à Malloch Dome sur l'île Ellef Ringnes, au Nunavut, filmé à travers une brume verglacée, avec la lumière diffuse du soleil sur l'horizon. Quelques PTE montrant le camp Hi-tower installé sur une plaine glacée. Quelques plans filmés pendant un blizzard, montrant un camp installé à Pat Bay sur l'île Lougheed au Nunavut; on voit un tracteur se déplacer dans le blizzard. Séquence montrant des hommes en train d'installer un camp de tentes dans la toundra, en été, près de la rivière Coppermine; on les voit monter une tente sur une charpente en bois; un hélicoptère arrive et souffle une toile hors du champ de la caméra.