Plusieurs PM montrant des hommes tentant de dégeler un moteur de motoneige avec une lampe à souder, travaillant autour de la motoneige, essayant de la faire démarrer. PMM montrant un homme portant un gros manteau à capuchon (parka). Quelques longs plans voilés, montrant une motoneige se déplaçant sur une plaine enneigée dans les Territoires du Nord-Ouest.