Plan du lac Dows à Ottawa. PAN VERS LE BAS du feuillage d'un arbre jusqu'au centre commercial sur la rue Sparks. PAN le long du centre; on voit des fleurs, des plantes en pot, quelques piétons. Quelques P EN PL du centre commercial de la rue Sparks. Plans horizontaux du centre, d'une exposition de tableaux. Plan du lac Dows, du canal Rideau, d'un petit bateau d'excursion voguant sur l'eau; on voit des automobiles circulant le long du canal au premier plan.