Mesures de polarité induite: PE montrant une bande de terre sans relief, près de Hope Lake dans les Territoires du Nord-Ouest; on voit un homme en train d'installer une balise au sol; ZOOM ARRIÈRE. PMM de l'homme en train de vérifier un instrument sortant du sol. Plan filmé par-dessus l'épaule, montrant un dispositif de mesure électronique utilisé pour mesurer la polarisation induite; on voit une main manoeuvrer des boutons. Plan latéral montrant la même scène.