Divers plans de touristes roulant sur les routes de la région de Muskoka et du parc Algonquin. Quelques PE d'un chalet d'été près d'un lac dans la région des lacs Muskoka. PM d'un bateau de plaisance sur un lac ou une rivière. Divers plans de scènes sur la plage d'un lac, de gens prenant des bains de soleil sur le sable, d'enfants jouant dans l'eau. Divers plans d'enfants et de parents donnant à manger à un chevreuil en bordure d'une route dans le parc Algonquin. PG d'automobiles circulant sur la rue dans une petite ville de la région de Muskoka. Quelques PE et un MS d'un garçon pratiquant le ski nautique sur un lac. Quelques PE et PM d'un homme pêchant à la mouche en eaux turbulentes.