Réserve indienne de Saint-Régis: plans de trois chefs autochtones parlant en entrevue à la caméra. Plans extérieurs de plusieurs Autochtones debout dans un espace plat, enneigé; un jeune homme vêtu d'une veste portant l'inscription "St. Regis Mohawks Lacrosse" (équipe mohawk de crosse de Saint-Régis) qui va et vient, paraissant donner des ordres. PM de trois agents de police en uniformes vaquant à quelque occupation. Quelques GP d'une foule s'affairant, d'Autochtones, d'agents de police. Plan d'un groupe d'Autochtones allumant un feu de joie. Plans d'une foule, d'Autochtones, d'agents de police, d'automobiles quittant les lieux, un agent des douanes est visible dans certains plans. Plan d'un homme dirigeant la circulation, faisant signe d'avancer aux automobilistes. Plan d'une foule. Plan d'un homme brandissant une pancarte disant "Akwesasne Mohawk Nation You are on Indian land" (vous êtes en terre indienne), des hommes portant l'inscription "Mohawk Police" sur leurs vestes sont visibles dans la foule. Plan de nombreux hommes posant avec une pancarte. Divers plans d'une foule qui marche. Plusieurs plans de gens affairés, de longues files d'automobiles immobilisées à la frontière. Plans accidentels de pancartes de protestation, de la foule, un agent des Douanes et de l'Immigration à l'arrière.