Quelques PANs dans la région du Petit lac des Esclaves en Alberta, montrant des maisons, une école moderne, une église, des conifères, beaucoup de neige, très peu d'activité humaine. PAN sur une forêt de conifères enneigée et une route qui la traverse. Quelques PANs sur la surface gelée d'une rivière ou d'un lac, montrant des conifères au loin sur la rive, quelques maisons. PM, quelques GPs d'un homme creusant un trou dans la glace du lac Wabasso en Alberta, remontant quelques poissons dans un filet. Divers plans filmés à l'intérieur d'un magasin général, des Autochtones en train d'acheter des produits, entrant et sortant, des enfants. Divers plans d'Autochtones de tous âges réunis, remuant des papiers, passant un test qui consiste à assembler des morceaux de papier, faisant un exercice avec des crayons et des boutonnières.