Plan d'un cameraman qui s'apprête à filmer au studio de l'Université McGill. PM d'un homme qui filme avec une caméra manuelle, d'un homme qui filme sur le vif, se servant d'un téléobjectif. Quelques PMM en CP de statues à l'Oratoire Saint-Joseph. Trois P en CP de l'Oratoire. Trois PE des pavillons Katimavik et du pavillon du Québec en construction sur le site d'Expo 1967. Plans plus rapprochés de trois pavillons presque achevés. P en PL d'un garçonnet qui s'amuse avec un bulldozer jouet. Séquence montrant un commissionnaire qui fait des rondes nocturnes dans la salle de projection de l'Office national du film. Plans d'enfants dans un parc, de deux garçons qui se battent par terre tandis que d'autres affluent autour, d'un groupe de jeunes à trottinette. Quelques GP d'une voiture Oldsmobile Toronado neuve dans une salle de montre. P en CP d'une affiche publicitaire de cette même marque. Plusieurs plans intérieurs d'un autobus, des passagers. Quelques GP de visages, du chauffeur, du volant. Quelques PE en PL puis PG d'un bulldozer en action, de bennes à chargement frontal et de camions poids lourd sur un chantier.