PE TRAVELLING brumeux d'un DC-9 d'Air Canada sur le point d'atterrir à l'aéroport de Dorval (maintenant appelé aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau). ZOOM ARRIÈRE à un PTE de l'appareil se posant; on voit de la neige au sol. PTE TRAVELLING d'un Boeing 727 d'Eastern Airlines approchant de la piste puis se posant, de la neige au sol. Plan du sol enneigé vu de l'hélicoptère où se trouve la caméra approchant pour l'atterrissage. Plan de l'ombre de l'hélicoptère en approche sur le sol enneigé.