Plan du canalier "Bayanna" qui navigue en direction de la caméra, passe et s'éloigne en négociant un passage dans un canal étroit. Plan d'une patrouille de louveteaux qui défile dans les rues de la ville, passant devant la caméra. Plan tourné sur un quai en direction de la poupe d'un cargo qui y est amarré. PAN sur un autre secteur du port, un élévateur, des cargos de la Canadian Steamship au mouillage, PAN pour revenir au premier cargo. PE de l'entrée du canal, on distingue un cargo derrière les écluses fermées. PG TRAVELLING EN BATEAU montrant des cargos amarrés au quai. PLAN TRAVELLING court et flou du cargo "Manchester Spinner" amarré. Quelques TRAVELLINGS EN BATEAU en passant devant des cargos et les installations de chargement. TRAVELLINGS EN BATEAU montrant les rives verdoyantes, un canalier au loin, la rive où circulent des véhicules sur la route qui longe le fleuve, des chalets de villégiature.