PE frontal d'un cargo laquier glissant sur les eaux immobiles d'un canal en direction de la caméra. Plan latéral du cargo passant devant la caméra, avec la réflexion des arbres et du bateau sur la surface calme. Plan frontal de la proue, tourné près d'une écluse, montrant le cargo qui s'avance lentement vers les portes, au premier plan. P EN PL du navire avançant en direction de la caméra. P EN PL du navire qui s'éloigne une fois l'écluse franchie. Plan qui montre un pont tournant de chemin de fer revenant à sa place au-dessus d'un canal. P EN PL de bâtiments de construction, PAN sur la campagne, le fleuve Saint-Laurent à l'arrière-plan. Plan tourné sous le portique d'une structure en console qui soutient des coupe-circuit, des isolants. PAN EN PL sur les portiques et les tours de transmission d'électricité avec, à l'arrière-plan, le fleuve Saint-Laurent. Plan tourné en longeant un barrage; on voit l'eau qui s'échappe par les vannes. PE d'un cargo laquier dans un canal. PE qui montre une rue à Iroquois, un canal étroit, un panneau marqué "Iroquois" au premier plan. Quelques GP d'un opérateur de grue dans sa cabine. PE latéral et plan plus rapproché d'un pont cantilever enjambant le fleuve Saint-Laurent, un cargo laquier passe dessous.