Plans variés de la circulation immobilisée sur une rue de Montréal. Plans plus rapprochés de voitures qui filent à toute allure, d'un gros fourgon, d'une jeune fille qui klaxonne au volant d'une décapotable. GP d'une radio d'auto, d'une main qui tourne un bouton.
