Plusieurs PGs de bâtiments de ferme en hiver, dans la vallée de l'Outaouais en Ontario, où l'on voit le sol et des machines agricoles couverts de neige. De nombreux GPs et quelques PMs de machines agricoles dans la neige, de parties de machines. ZOOM ARRIÈRE à partir d'un nid d'oiseaux vide dans un arbre dénudé pour inclure les bâtiments d'une ferme abandonnée et enneigée à l'arrière-plan. PAN à partir de commandes d'une machine agricole jusqu'à un chariot dans la neige. PAN VERS LE HAUT et ZOOM ARRIÈRE depuis le chariot jusqu'à la maison de ferme abandonnée.