La Roulotte: plans filmés à partir du toit de l'édifice de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC): plan vers l'est montrant l'édifice de la Sun Life à PAN vers le fleuve Saint-Laurent. Ps EN PL du traffic sur le boulevard Dorchester (René-Lévesque), la circulation est modérée à PAN VERS LE HAUT montrant le boulevard et l'édifice de la Sun Life. Ps EN PL des environs de l'édifice CBC où l'on voit des maisons à appartements et des édifices du centre-ville.