Plan d'un bus de l'Aviation qui passe devant un bâtiment de la base aérienne, cueille une aviatrice de la Division féminine et repart. Quelques PG du dôme d'un radar par-delà des buissons. PMM de l'enseigne "RCAF, St. Johns" sur une portière de voiture, PAN VERS LE HAUT sur les bâtiments de la base pendant que la portière se ferme, PAN vers une jeune fille en civil qui attend et un jet Sabre sur la pelouse à l'arrière-plan. Plans frontaux de recrues; aviateurs, hommes et femmes de la division féminine de l'ARC, debout à l'attention, ils partent à gauche au pas militaire; à l'arrière-plan, le drapeau de l'Aviation royale du Canada et un hangar. Plans intérieurs montrant un traceur dans la salle des tracés de navigation aérienne qui parle au téléphone, se prépare à tracer des positions. GP d'un marqueur qu'il numérote.