PG d'un jet Sabre manoeuvrant autour d'un bosquet d'arbres; il vire, l'équipe au sol accourt. Plan sombre tourné le long d'un jet Sabre pendant qu'il lance ses moteurs, nuage de fumée autour de l'admission d'air. Bref PLAN SOL-AIR de quatre jets Sabre sillonnant le ciel. Bref PLAN AIR-AIR de quatre jets en vol. Scène de rue montrant une femme de la Division féminine en train de bavarder avec un officier devant une vitrine, ils s'éloignent pendant que passent d'autres gens. Plan arrière de quatre jets Sabre qui décollent.