Quelques plans d'infirmières qui se reposent dans leur résidence, se faisant bronzer sur la plage, visitant des sites touristiques, en train de prendre un repas dans leur salle à manger. PG des chutes Niagara du côté américain; PAN rapide sur deux femmes en train de photographier les chutes. P en PL intérieur montrant deux couples en train de jouer une partie de badminton.