P EN PL PAN VERS LE HAUT depuis une rue étroite jusqu'à un P EN PL montrant des toits, une rue, peu de circulation. P EN PL d'une multitude d'automobiles Volkswagen sur le quai du port. ZOOM ARRIÈRE pour inclure le bassin Bickerdyke, le pont Jacques-Cartier et le profil de Montréal au loin, l'autoroute Bonaventure au premier plan inférieur, de la circulation. P EN PL de l'autoroute Bonaventure, circulation assez intense, le profil de Montréal très flou à l'arrière, les hauts édifices du centre-ville. Divers plans du quartier du port, de grandes grues, le bassin Bickerdyke, quelques navires à quai, des silos et des minoteries, des réservoirs de carburant et des voies ferrées, la ville à peine visible dans la brume à l'arrière. Plan plus rapproché de certains bâtiments du port, des gradins de l'Autostade. Quelques PE du pont Champlain. (00/11/1969)