Divers plans TRAVELLING de rues à Penticton, d'édifices, de la circulation fluide. Plans TRAVELLING des faubourgs de la ville, de motels, de stations-service. Quelques PE en PL variés de la ville, incluant des vues d'un lac, d'un verger et de montagnes en arrière-plan. Plans d'un trottoir, des piétons relativement peu nombreux. Plusieurs plans d'enseignes commerciales, d'enseignes de services d'aide sociale. Plan d'un écriteau annonçant un site de camping, plan plus rapproché de détails sur l'écriteau. PAN d'un site de camping, des tentes, de roulottes. ZOOM ARRIÈRE à partir de lumières décoratives colorées qui surplombent la rue la nuit aboutissant à des images un peu floues des lumières de la ville.