Quelques GP d'un hippy barbu grattant sa guitare. Quelques PM d'une bande de jeunes motards assis sur leurs montures. Plan de hippies dans un parc, d'une voiture de la Gendarmerie royale du Canada qui passe à proximité. Plans d'un groupe de jeunes assis dans le parc, jouant de la guitare, en train de chanter.