Plusieurs plans très accélérés (2 images/seconde) de personnes qui remontent l'escalier mobile dans une station de métro, puis se dispersent en arrivant en haut. Plan horizontal des gens sur un quai du métro, des wagons qui arrivent et repartent à toute vitesse.