Coup d'oeil no 39: De l'art ancien dans un moule neuf: plans divers de Kjeld et Erica Deichmann façonnant de l'argile sur un tour, ils fabriquent des vases et autres objets de terre cuite. Plans montrant Kjeld Deichmann dans son atelier occupé à surveiller le feu et le four où cuisent les pièces, et Erica Deichmann en train de glacer un vase. Plan d'une salle où sont exposés des vases. GP montrant le dessous d'un vase, une main traçant en lettres cursives "Deichmanns, ND Canada" et esquissant la marque "D/B" propre à la poterie Deichmann. GP des mots "Deichmanns-Dykeland" sur une enseigne. Plan de Kjeld Deichmann quittant son atelier, neige au sol. Quelques GP de mains façonnant un objet de poterie, de pieds actionnant la pédale d'un tour, d'une main écrasant des grumeaux d'argile avec un pilon.