GP d'un télétype qui reçoit un message annonçant un écrasement. Le message est apporté au commandant d'un centre de coordination des opérations de sauvetage, le capitaine d'aviation Ron Gilmour, qui s'empare aussitôt d'un téléphone. Montage montrant des types de l'armée de l'air qui parlent au téléphone. Plan d'une jeune fille devant un standard téléphonique. Quelques GP de son visage, de ses mains qui branchent des prises. Plan de l'aviateur-chef G Macmillan qui écrit sur un tableau noir mural le nom de l'opération: "sauvetage". Séquence montrant le commandant de vol composite, S/L Peterson, en train de donner des directives de mission aux lieutenants d'aviation L Hart et R Howie, ainsi qu'au capitaine d'aviation J Griffin, quant à la localisation de l'écrasement. Quelques GP des visages. Plan des pilotes de l'avion de sauvetage qui quittent la salle de briefing. TRAVELLING suivant un avion Dakota qui décolle en passant devant la caméra, par une journée sombre. Plans intérieurs de l'avion montrant des hommes qui regardent avec des jumelles, le pilote qui parle dans un micro. Plan d'un anémomètre sur une tour de contrôle, de la tour de contrôle. Plan du lieutenant d'aviation Goodmanson qui parle dans un micro à l'intérieur de la tour; on voit qu'il y a de la neige et qu'il fait tempête dehors. Plan de parachutistes qui se préparent, qui mettent des protecteurs faciaux renforcés. Plan d'hommes qui se rendent en courant jusqu'à un avion appareil en attente, montant à bord de l'appareil avion. TRAVELLING suivant le décollage de l'avion. PLANS AÉRIENS d'arbres et de champs enneigés. Plan d'hommes qui sautent en parachute en passant devant la caméra. PE d'hommes qui sautent d'un avion porteur, qui descendent en flottant dans les airs. PLAN SOL-AIR d'hommes qui sautent en parachute, qui descendent en flottant dans les airs; on en voit deux, trois. Plan d'hommes en train de porter secours aux blessés d'un avion qui s'est écrasé, administrant les premiers soins pendant que d'autres avions parachutent des approvisionnements. Plans des membres d'une équipe de sauvetage au sol qui conduisent une ambulance sur une route jusqu'à l'endroit le plus rapproché de l'accident, s'éloignant de la route en skis, rejoignant l'équipe de secours aérien, prenant les blessés en charge après les avoir examiner, des blessés qu'on transporte jusqu'à des véhicules. (03/02/1950)