Plusieurs plans du campement de la 37e ambulance de campagne. Plan d'un jeep modifié pour transporter des civières arrivant sur les lieux, de blessés qu'on fait descendre. Plan d'un F-82 pendant un passage de mitraillage au sol. Plan des membres d'une patrouille de la 42e division d'infanterie américaine se déplaçant avec prudence dans la neige profonde, prêts à faire feu avec leurs mitrailleuses légères. PLAN SOL-AIR de trois avions-cargos. Séquence montrant le déchargement des avions-cargos américains à Burwash Landing. Plusieurs plans d'un véhicule chenillé de l'armée américaine sur la route, dans la neige profonde à travers les broussailles. Plan de la 14e équipe régimentaire de combat de Fort Carson au Colorado se déplaçant à skis et à pied. Trois plans d'officiers supérieurs de Sweet Briar, le major général Penhale, directeur adjoint pour l'armée, le lieutenant général Stephen J Chamberlin, commandant général de la 5e armée américaine et commandant de Sweet Briar, et le vice maréchal de l'air CR Dunlap, commandant de l'Aviation royale du Canada - commandement aérien Nord-Est - et adjoint au commandant de Sweet Briar. GP du lieutenant général Chamberlin. Divers plans des "attaquants", en uniformes blancs, et des troupes "alliées", en uniformes foncés, qui "échangent des tirs" de carabine et de mitrailleuse de chaque côté de la route. PLAN TRAVELLING ÉLOIGNÉ suivant des avions F-80 qui plongent sur les positions ennemies. (22/02/1950)