International Brotherhood Advisory Committee: plans variés de l'honorable John L Sullivan, ancien secrétaire de la marine américaine, qui prononce un discours. Plusieurs GP de l'honorable Stuart Garson, ministre fédéral de la Justice, de Sydney Smith (Ph.D.), recteur de l'Université de Toronto, de l'honorable David Croll, membre du Parlement, de WV Saunders, contre-amiral à la retraite de la marine américaine. Plan des invités de la table d'honneur. Plan américain des invités noirs P Bellamy et BJ Spencer Pitt, de Toronto. Plans arrière et latéral d'une caméra de télévision Famous Players (installation en circuit fermé pour la transmission de l'image dans une salle de théâtre), Win Barron se tient prêt, se charge de la narration. GP de H Earl Russell, consul général des États-Unis à Toronto, qui prend la parole devant l'assistance. PAN, de Vyola W Miller au délégué commercial du gouvernement indien Gurpal Singh. Quelques GP de Mme Gurpal Singh, de la représentante du Japon Lily Kuroyanagi. PM de l'écran de contrôle de la télévision. PM de l'un des écrans, de l'image. Deux P EN PL du banquet, de l'orateur à la table d'honneur. GP de Mme I Campbell (Blanche) et de Mme B Pitt (Noire). GP du révérend GE Nunan, du séminaire jésuite de Toronto. Plan du North American Advisory Committee on World Brotherhood tenant une petite réunion préparatoire à la conférence de Paris sous l'égide du Conseil canadien des chrétiens et des juifs. (06/03/1950)