Diplômés des trois services : deux plans du pavillon principal et du campus du Royal Roads Service College. Plan montrant les couleurs des trois services (drapeaux). Quatre plans montrant des cadets qui défilent (devant la caméra) : ce sont les premiers cadets de l'armée de terre, de la marine et de l'aviation à obtenir leur diplôme à l'ancien Collège naval. Deux plans de cadets mettant l'arme sur l'épaule. Plan du vice-amiral Harold T.W. Grant passant les troupes en revue. PAN VERS LE BAS sur les mâts et vers une tribune où le vice-amiral Grant prononce un discours. Séquence montrant Grant qui remet la Coupe du capitaine au cadet de l'armée HC Pitts de Castlegar, Colombie-Britannique, en reconnaissance de ses prouesses athlétiques et de sa sportivité; Grant qui remet le Trophée du directeur des études à Ronald Holland, cadet de l'Aviation royale canadienne à Kelowna, C.-B., désigné meilleur athlète parmi les cadets subalternes. Plans montrant la remise de la médaille du Gouverneur général au cadet de la marine Stirling W Ross d'Ottawa pour ses succès scolaires. Plans montrant d'autres remises de prix. Plusieurs plans de cadets défilant au pas militaire devant la caméra. Plans des spectateurs, du vice-amiral Grant recevant le salut. Plan d'un cadet posant avec ses parents, faisant admirer sa médaille. (30/06/1950)