Navire de côte arctique du gouvernement canadien inauguré en septembre 1950, le C.D. HOWE : PE filmé par l'avant du navire C.D. Howe amarré à un quai. Deux plans du nom "C.D. Howe" sur la coque. Plan montrant des invités qui montent à bord, y compris Monsieur Lessard représentant C.D. Howe, accueilli par le capitaine Albert Chouinard. Plan montrant le largage des amarres, un membre d'équipage les hissant à bord. Plan du capitaine sur la passerelle. Trois plans du maître de timonerie gouvernant le navire. Plan filmé par l'avant du navire qui poursuit sa route. P en PL latéral de la passerelle avec le capitaine. Plan d'une barge de débarquement sur le pont du navire. Quelques plans d'un hélicoptère Sikorsky s'approchant du navire, d'un hélicoptère décollant de la plate-forme d'atterrissage du navire. Bref plan du navire, filmé depuis un hélicoptère. Séquence montrant le navire, filmée depuis l'hélicoptère dont on aperçoit le pilote très près au premier plan alors que l'appareil effectue son approche en vue d'atterrir. Plan d'un membre d'équipage guidant le pilote de l'hélicoptère pendant l'atterrissage qu'on ne voit pas. Séquence montrant le chargement d'approvisionnements destinés aux bases de l'Arctique; on aperçoit des barils à pétrole, des grues, des canoës, des bateaux à rames. PM montrant deux jeunes filles inuit avec un interprète blanc. Plans des jeunes filles qui regardent à l'extérieur par un hublot de la passerelle, saluant de la main. Plan montrant le sifflet qu'on fait sonner, la passerelle d'embarquement qu'on enlève, les amarres qu'on largue. Quelques plans du navire qui se détache du quai. Plusieurs PM et PG du navire faisant route. (20/07/1950)