Formation des officiers du Pacte : PM du lieutenant M Quarantelli d'Italie parlant avec le lieutenant Andre Maes de Belgique, en train de discuter de l'insigne de Maes représentant un pingouin, portés par les apprentis-pilotes de son pays. Plan montrant le caporal Michel Sagala de France, l'élève officier Ted Lee du Canada et le lieutenant John Spiegelemberg de la Hollande, en train de bavarder à côté d'un avion d'entraînement Harvard. GP de Piero Brazzola d'Italie. Plan montrant l'officier instructeur de pilotage Ross Ried qui parle aux officiers à l'instruction près d'un avion Harvard, expliquant les fonctions de diverses parties de l'appareil. PM du commandant d'aviation Valiquet, chef instructeur de vol, en train d'enseigner aux officiers à l'instruction comment se nomment les différentes parties de l'avion. Quelques plans montrant des officiers à l'instruction marchant devant des appareils, s'arrêtant, se séparant et allant se placer près de leur avion d'entraînement. Quatre plans montrant différents groupes d'Italiens, de Belges, de Français et de Hollandais devant leurs avions. Quelques plans montrant le sergent Jean Gustien de Belgique, le lieutenant Gustave Sols de Belgique, le Caporal Peter Chasset de France. (15/08/1950)