Plan du Premier ministre Robert Gordon Menzies d'Australie arrivant à Ottawa par avion; il est accueilli par CD Howe représentant le Premier ministre Louis Saint-Laurent, et par le haut-commissaire de l'Australie, PM Forde. Quelques plans de Menzies qui passe une garde d'honneur en revue, du salut au canon par l'Aviation royale du Canada. Plan de Menzies qui rencontre les ministres du Cabinet. PE en PL de cérémonies. PLAN TRAVELLING du cortège d'officiels motorisé qui s'éloigne, entrecoupé de quelques plans du drapeau de l'Australie et de celui du Canada. Séquence montrant le dépôt de gerbes sur le Cénotaphe à la Place de la Confédération, la main de Menzies qui serre des mains d'anciens combattants formant une garde d'honneur; le ministre de la Défense national Brooke Claxton accompagne Menzies. Quelques plans de la foule qui se tient tout près alors que Menzies s'éloigne dans une limousine officielle. Quelques plans américains montrant Robert Menzies et Louis Saint-Laurent qui se serrent la main, en train de bavarder. Plan de Menzies qui parle de la guerre froide, de la nature impitoyable de l'impérialisme communiste, de la guerre de Corée comme une indication qu'une vigilance perpétuelle, des préparatifs sérieux et une capacité sans borne de partager la tâche commune de faire face à ce fardeau de l'humanité sont nécessaires si nous voulons que la paix demeure une réalité, enfin, de la liberté comme un élément essentiel de la vie (avec son). Séquence montrant Robert Menzies arrivant à Vancouver, les cérémonies de bienvenue. P en CP de l'Hôtel de ville de Vancouver. Séquence montrant la remise des clés de la ville par le maire sur les marches de l'Hôtel de ville. Plan de la foule qui applaudit. (10/08/1950)