Conférence fédérale-provinciale au sujet de la Constitution. Plusieurs plans de l'Assemblée nationale du Québec. Plan américain de l'arrivée du Premier ministre Louis Saint-Laurent et du premier ministre de Terre-Neuve Joseph Smallwood à la résidence du gouverneur général à la Citadelle. Plans du Gouverneur général Alexander, du premier ministre de l'Ontario Leslie M Frost et du Premier ministre Saint-Laurent dans la cour, occupés à regarder dans un petit télescope. Plusieurs plans des dix premiers ministres provinciaux prenant la pose sur la promenade en compagnie du Gouverneur général Alexander et du Premier ministre Saint-Laurent; on aperçoit donc Ernest C Manning de l'Alberta, Byron I Johnson de la Colombie-Britannique, Doglas L Campbell du Manitoba, John Babbitt McNair du Nouveau-Brunswick, Angus L Macdonald de la Nouvelle-Écosse, Joseph Smallwood de Terre-Neuve, Leslie Frost de l'Ontario, Maurice Duplessis du Québec, John Walter Jones de l'Île-du-Prince-Édouard et Thomas C Douglas de la Saskatchewan. Plan des photographes qui s'en donnent à cœur joie. Séquence montrant les premiers ministres se promenant sur la Terrasse Dufferin, puis en calèche, entrant dans l'édifice où doit se tenir la conférence. Plans intérieurs variés de ces derniers assis en groupes de deux ou trois à leur poste; ils bavardent, se serrent la main et discutent lorsque Louis Saint-Laurent prend place. Plans variés des premiers ministres assis à une longue table, de ceux-ci sortant de la salle. (29/09/1950)