Ouverture d'un pipeline: plans variés du pipeline. Séquence montrant la cérémonie, les discours des dignitaires sur une estrade d'honneur, notamment CD Howe, ministre de l'Industrie et du commerce, la bannière portant la mention "Interprovincial Pipeline". Plans du premier ministre de l'Alberta Ernest C Manning qui parle, puis ouvre une grande valve sous les applaudissements des spectateurs. (00/10/1950)