Joute mettant en lice l'équipe des "Carabins" de l'Université de Montréal et celle des "Redmen" de l'Université McGill. Les Carabins puis les Redmen s'amènent sur la patinoire. Plan de la mise au jeu. Les joueurs Charest, no 8 et Flynn, no 7, marquent pour les Carabins. Le gardien de buts Auger des Carabins exécute un arrêt. Diverses scènes du jeu. Le joueur Quesnel, no 9, marque un but pour les Carabins. Le gardien Wright des Redmen réussit un arrêt durant la deuxième période. L'équipe joue en désavantage numérique. Le joueur no 4 des Carabins, Gariépy, lance au filet. Mêlée suivie d'un but pour les Redmen, marqué par le no 14 Kent. Quesnel marque encore pour les Carabins. Mêlée suivie d'un but des Carabins marqué par le no 8 Robillard. Le pointage à la fin de la deuxième période est de 5 à 2 en faveur des Carabins. Charest des Carabins marque un autre but en troisième période. Le no 14 Mongeon compte lui aussi pour les Carabins. Quesnel marque un troisième but, ce qui lui vaut un tour du chapeau. Le match se termine sur un pointage de Carabins 8, Redmen 2. (05/12/1950)