Quelques plans variés des funérailles de l'ancien ministre du Travail Humphrey Mitchell; PE du cercueil que des porteurs sortent du Parlement. PM du corbillard suivi par des hommes au moment où que le cortège s'éloigne des édifices du Parlement. PG d'une fanfare de la Gendarmerie royale du Canada en train de défiler. Plusieurs plans montrant les réactions de la foule. PG montrant les porteurs honoraires, des membres du Parlement arrivant à l'église, y compris le premier ministre Louis Saint-Laurent. PM du cercueil sortant du corbillard, porté par des agents de la GRC. GP d'un porteur qui cimente le couvercle du cercueil. GP du ministre du culte officiant au service funèbre. PE de la tombe, avec des agents de la GRC au premier plan. PM montrant CD Howe, Louis Saint-Laurent et d'autres membres du Parlement qui sortent de l'édifice du Centre alors que le cercueil est transporté à l'extérieur. P en PL montrant le cercueil qu'on met dans le corbillard, des agents de la GRC qui défilent. PAN VERS LE BAS de l'édifice du Centre. PM de Louis Saint-Laurent portant un chapeau haut de forme, qui marche avec d'autres membres du Parlement dans le cortège. Plan du fils de Humphrey Mitchell. Quelques PG d'une fanfare de la GRC avançant vers la caméra. PE en CP de l'édifice du Centre; PAN VERS LE BAS à GP du cercueil au premier plan. PM du cercueil qu'on transporte à l'intérieur de l'église. PE de Mitchell fils, de ministres se tenant en bordure de la tombe. (00/08/1950)