Plans divers de garçons qui apprennent à contrôler un feu de broussailles, on les voit arroser un petit feu de broussailles, manier des lances et des pompes à incendie. PR montrant des mains de garçon, des pelles servant à planter un petit sapin baumier, PAN VERS LE HAUT sur les garçons qui plantent. Plans de la cloche qui sonne le repas, des garçons qui se rassemblent devant le camp. Plans des garçons qui plantent des arbres sous le regard d'un moniteur. Plans de garçons qui apprennent comment allumer un feu de camp. Plans de garçons qui plongent et nagent autour d'un quai flottant à quelque distance de la rive. Vue générale du camp, tentes, cabane, forêt de conifères, lac à l'arrière-plan. Plan de garçons qui apprennent comment secourir les noyés. Plans intérieurs montrant les jeunes campeurs à table. PE du camp 4-H sur une butte dominant le lac. Plans nocturnes de garçons qui dansent autour d'un grand feu de joie. Plans de garçons s'exerçant à la réanimation.