[Remarque: des hélicoptères sont fréquemment utilisés par un grand nombre de sociétés commerciales pour transporter des approvisionnements, du courrier, des passagers, dans des régions éloignées qui étaient jusqu'à tout récemment inaccessibles.] Plan d'un hélicoptère volant dans un canyon fortement boisé; on aperçoit de hautes montagnes à l'arrière-plan. Plan d'un hélicoptère volant au-dessus d'un lac entouré de montagnes couronnées de neige. PLAN TRAVELLING de l'hélicoptère en vol stationnaire au-dessus du lac, se posant à terre devant une cabane de prospecteur. Quelques plans d'un hélicoptère en vol au-dessus d'un profond canyon, qui s'approche de la caméra en s'élevant. PLAN AÉRIEN d'une section de forêt déboisée dans les montagnes. PLAN AÉRIEN d'une région fortement boisée le long de la rive d'un lac où les billes sont débusquées. PR de deux mineurs en train d'observer un hélicoptère qui approche; on voit une équipe d'ouvriers travaillant à un barrage sur une rivière dans le nord de la Colombie-Britannique, avec l'hélicoptère qui s'approche à l'arrière-plan. Quelques plans d'un hélicoptère volant au-dessus de montagnes rocheuses, de lacs et de canyons.