P EN PL d'une rangée de voitures garées dans un stationnement que traversent deux routes, une usine à l'arrière-plan, de la neige sur le sol. PM d'un machiniste travaillant à son tour, puis arrêtant sa machine. PR du mandrin de serrage du tour qui ralentit, puis s'arrête finalement. PM d'un groupe de machinistes qui tiennent une réunion dans l'atelier d'usinage. Plans d'un homme qui manoeuvre une machine dans un atelier, d'un homme qui pousse un chariot dans une allée, décharge le chariot. P EN PL d'hommes au travail dans un atelier; ils arrêtent leurs machines et quittent les lieux. P EN PL de machines qui tournent au ralenti; aucun ouvrier en vue. P EN PL frontal d'ouvriers qui entrent à l'atelier d'usinage, PLAN TRAVELLING d'hommes qui marchent dans une allée, croisent des hommes dont le quart de travail se termine.