Station météorologique Old Glory: plans montrant des hommes qui relâchent des paquets portés par leurs chevaux, en retirent des sacs de pommes de terre. Plan d'un météorologue faisant des calculs, communiquant les résultats au téléphone. PM du météorologue quittant la station le soir en s'éclairant avec une lampe de poche. PE PAN sur un paysage sauvage jusqu'à une station théodolite où on lance un ballon. PR d'un homme qui observe le ballon, parle au téléphone. GP d'un homme qui suit le mouvement du ballon avec un instrument optique. PE du ballon qui prend de l'altitude. Plan, à l'intérieur, du météorologue au téléphone.