Divers plans extérieurs d'un centre bancaire de la CIBC (petit bâtiment). Quelques PR de l'enseigne. Plan d'une Inuite quittant les lieux dans un véhicule à quatre roues motrices avec des enfants.
